| Kelime | Anlam | Zaman |
| MEFRAH | Kuluçka çıkarma yeri. Folluk. | 0:17:35 |
| eflatun | pourpre | 0:17:24 |
| gusse | tasa,keder | 0:17:12 |
| MUSAYKAL | Cilâlı. Parlak. Yaldızlı. Perdahlı. | 0:17:9 |
| BEKAMET | Dilsizlik, dili olmamaklık. | 0:16:47 |
| Portekizce | Portugais | 0:16:36 |
| ab | s Wasser | 0:16:16 |
| vesikalık | suitable for a document or certificate. | 0:16:7 |
| FUMULUS | (FUMULUS) [i]Bulut sınıflandırmasında kullanılan ve bulutu tanımlamada kullanılan Latince kelime. Stratustan
sirrüse tüm seviyelerde gözlenebilen ince örtü şeklindeki doğrudan gözlenmesi zor olan bulut çeşidi. Sıcak
günlerde ve alçak enlemlerde daha fazla görülür. Çabucak kalınlaşan bu bulut türü, görünür hale gelerek
cirrus ve kümülüse dönüşür. Zaman zaman kararsız yapıya bürünen bu bulut, yağışını bıraktıktan sonra
aniden kaybolur. | 0:16:6 |
| GAYTALE | (C: Gıytal) Sık bitmiş olan ağaç. * Seslerin karışması. | 0:15:33 |
| Kara Çarşamba | Zîp, Çarşema Reş. | 0:15:25 |
| extort | f. (para) sızdırmak, (haraç) almak; zorla almak. | 0:14:57 |
| RAHMAN SURESİ | (Errahman Suresi de denir.) Kur'an-ı Kerim'in 55. suresidir. Bu sureye Arus-ül Kur'an da denilmiştir. Mekkîdir. | 0:14:43 |
| yaşlı | alt. | 0:14:24 |
| yaşlı | vieux | 0:13:38 |
| dilketî | aşık. | 0:13:34 |
| kuaför | coiffeur | 0:13:16 |
| güzel | beau | 0:13:12 |
| BALIK-PALAMUT IZGARASI | GEREKLİ MALZEME YAPILIŞI
1 orta büyüklükte 1. Palamut balığının kulaklarından çekip
palamut balığı bağırsakları çıkarılır. Başı kesilir,
1 baş soğan kuyruğundan başına uzunlamasına ikiye
1 limon bölünür. Bu parçalar da ortadan ikiye
Yarım fincan bölünerek böylelikle bir balık dört
zeytinyağı parçaya bölünmüş olur. Bu parçalar
1 küçük demet güzelce yıkanır, suyu süzülür.
maydanoz 2. Her tarafları tuzla karışmış soğan
Yeterince tuz. suyu ile ovularak bir saat kadar
bekletilir.
3. Temiz bir ızgara, zeytinyağına
bulanmış bir bezle iyice silinir. Ateşe
konup kızdırılır. Balıklar üzerine
dizilir. Balıklar kızartılmaya başlanır,
çevirdikçe üzerlerine limon suyu ile
karıştırılmış zeytinyağı sürülür.
4. Balığın iki tarafı piştiği zaman
tabağa alınır. Üzerlerine ince kıyılmış
maydanoz serpilir, biraz zeytinyağı
gezdirilir, limon sıkılır, sıcak olarak
yenir. | 0:13:5 |
| tezgâhtar | clerk, salesclerk, person who tends a counter (in a store). ağzı sales pitch, sales talk (said disparagingly). | 0:13:5 |
